Ázsiai kaják

Japánuborkasaláta

Japán uborkasaláta
Japán uborkasaláta szezámmaggal

Hozzávalók
2 szál
kígyóuborka
(200 g/szál)
1 tk
3 ek
fehér szezámmag
60 ml
rizsecet
2 ek
mirin
2 ek
világos szójaszósz
A tálaláshoz
1 ek
fehér szezámmag

Elkészítés
  1. Az uborkát vékony karikákra vágjuk. Besózzuk, majd kb. 10 percig állni hagyjuk. Ezután finoman kinyomkodjuk, hogy a felesleges folyadék távozzon, de nem törjük össze. Egy közepes méretű tálba tesszük.

  2. Egy száraz serpenyőben, közepes lángon megpirítjuk a szezámmagot, amíg illatos nem lesz, közben rázogatjuk a serpenyőt, és néha levesszük a tűzről, hogy ne égjen meg. Ezután mozsárban vagy fűszerdarálóban durvára törjük.

  3. Összekeverjük a rizsecetet, a mirint és a szójaszószt. Hozzáadjuk a szezámmagot, majd az egészet az uborkához adjuk.

  4. Óvatosan összekeverjük, hogy minden darab egyenletesen bevonódjon, majd tányérra rakjuk és megszórjuk a szezámmaggal.

www.streetkitchen.hu

A Grillszezon támogatója:
Tartalom szponzorációs logó

A kyurimomi egész Japánban elterjedt, ám régiónként vagy a szakácstól függően kisebb eltérések lehetnek az elkészítésében. Ez a változat Kansai régióból származik, ahol gyakran uszukucsi szójaszószt használnak, és nem tartalmaz misót, így inkább egy szezámos-ecetes ízvilág dominál benne.

Elkészítés

25 perc

A japán uborkasaláta az a köret, ami elsőre nagyon egyszerűnek tűnik, aztán valahogy mégis eltűnik az egész tál pár perc alatt. Friss, roppanós, enyhén édeskés-savanykás, és van benne egy olyan letisztult ízvilág, amitől brutál jól tud esni nehezebb kaják mellett. Sült húsok vagy rántott dolgok mellé különösen jól működik, mert szépen ellensúlyozza a zsírosabb falatokat. Nyáron meg konkrétan önmagában is jól csúszik, amikor valami hideg és könnyű kell.

Hozzávalók

négy főre
2 szál
kígyóuborka
(200 g/szál)
1 tk
3 ek
fehér szezámmag
60 ml
rizsecet
2 ek
mirin
2 ek
világos szójaszósz
A tálaláshoz
1 ek
fehér szezámmag

Elkészítés

  1. Az uborkát vékony karikákra vágjuk. Besózzuk, majd kb. 10 percig állni hagyjuk. Ezután finoman kinyomkodjuk, hogy a felesleges folyadék távozzon, de nem törjük össze. Egy közepes méretű tálba tesszük.

  2. Egy száraz serpenyőben, közepes lángon megpirítjuk a szezámmagot, amíg illatos nem lesz, közben rázogatjuk a serpenyőt, és néha levesszük a tűzről, hogy ne égjen meg. Ezután mozsárban vagy fűszerdarálóban durvára törjük.

  3. Összekeverjük a rizsecetet, a mirint és a szójaszószt. Hozzáadjuk a szezámmagot, majd az egészet az uborkához adjuk.

  4. Óvatosan összekeverjük, hogy minden darab egyenletesen bevonódjon, majd tányérra rakjuk és megszórjuk a szezámmaggal.

Japán uborkasaláta szezámmaggal
Japán uborkasaláta (Fotó: Street Kitchen)

Hűtőben 1–2 napig eláll, de frissen a legjobb, amikor még igazán roppanós az uborka. Ha túl sokáig áll, elkezd levet ereszteni, és veszít a textúrájából.

A japán uborkasaláta mellé próbáld ki ezeket a húsokat:

Japán karaage csirke

Teriyaki lazac

Ázsiai grill tarja

Ha tetszett a japán uborkasaláta receptje, akkor csekkoljátok a videóinkat, exkluzív tartalmakért pedig lájkoljatok minket Facebookon, kövessetek minket Instagramon és Tiktokon! Ha nem éritek be ennyivel, akkor irány a rendszeresen frissülő Pinterest-profilunk, vagy a naponta izgalmas anyagokkal jelentkező Viber-csatornánk!

Megfőzték, értékelték

Megfőzték, lefotózták

Legfrissebb receptek

Összes recept

Receptválogatások

Összes cikk megtekintése